周末整理旧相册时，发现拍过很多会议白板和名片。想把这些照片转成文字？用苹果设备其实超简单。我实测了多种方法，把最靠谱的三种分享给你。
（苹果设备上如何将照片转换成可编辑的文字）
一、自带神器：实况文本
从iOS 15开始，iPhone就藏着个文字识别彩蛋。打开相册随便选张带文字的照片，你会看到右下角有个动态识别图标（像方框里带光标）。点它就能直接\u590d\u5236、翻译或拨打电话号码。
具体操作步骤：
- 打开照片点击右下角识别按钮
- 用指尖拖动选择文字范围
- 选择"\u590d\u5236"或"全选"
- 到备忘录或微信直接粘贴
实测在iPhone 13 Pro上，识别菜谱手写体成功率约70%。打印文档几乎100%准确，还能识别德语、日语等12种语言（详见对比表）。
二、进阶工具：第三方APP
需要处理扫描件或特殊格式？这些APP值得装在手机里：
1. 全能选手：Google Lens
- 能识别植物、建筑等300+种物品
- 支持实时摄像头取词
- 翻译结果直接替换图片文字
2. 办公必备：Microsoft Lens
- 自动矫正歪斜的文档拍摄
- 导出时可保留表格格式
- 直接同步OneNote/Word
3. 专业之选：Adobe Scan
- 自动识别文档边界
- 生成可搜索的PDF
- 支持多页文档合并
三、工具对比表
| 功能 | 实况文本 | Google Lens | Microsoft Lens |
| 识别语言 | 12种 | 108种 | 32种 |
| 导出格式 | 纯文本 | 文本/链接 | Word/PDF |
| 离线使用 | ✓ | × | ✓ |
| 价格 | 免费 | 免费 | 免费（带广告） |
四、私藏技巧
拍文档时把手机横过来，让文字占满画面。光线不够时，长按对焦框调出亮度调节滑块。遇到特殊符号记得手动核对，比如"O"和"0"经常被认错。
咖啡馆常客可以试试连续识别模式：在Google Lens里开启"实时扫描"，镜头对着菜单移动时，文字会像魔术贴一样粘在画面上。导出时选择"保留格式"，连菜品的价格栏都能对齐。
纸质文件建议平铺在桌面拍摄，让四个角都入镜。这样Microsoft Lens的自动矫正功能会更好用。扫描合同等重要文档时，记得关闭"优化照片"功能，避免系统自动调色影响识别。
最后提醒：带公章的文件建议用Adobe Scan处理，它的安全模式会阻止云端备份。转换完记得清空"最近删除"相册，毕竟有些证件照包含敏感信息。
雨滴打在咖啡馆玻璃窗上，手指在屏幕轻轻划过。刚转换好的会议纪要自动分好段落，热美式的香气里，工作效率突然提升了三倍。这就是科技带来的小确幸吧。